Esta política de privacidade descreve como a TELECON SYSTEMS Prosta Spółka Akcyjna trata os dados pessoais dos visitantes do sítio telecon.pl e das pessoas que nos contactam, bem como quais os cookies e tecnologias semelhantes utilizados no sítio. O documento foi elaborado em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016 (RGPD), a lei polaca de proteção de dados pessoais de 10 de maio de 2018 e as disposições relativas às comunicações eletrónicas.
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a TELECON SYSTEMS Prosta Spółka Akcyjna, com sede em Varsóvia, ul. Żelazna 51/53, 00-841 Varsóvia, Polónia, inscrita no registo comercial do Registo Judicial Nacional sob o número KRS 0000932119, NIF (NIP) 5213945773, número estatístico (REGON) 520432151 (adiante «responsável», «nós»).
Em matéria de proteção de dados pode contactar-nos:
O responsável não designou um encarregado da proteção de dados; dirija os seus pedidos para os contactos acima indicados.
A correspondência enviada para contact@telecon-systems.de é tratada pela Telecon Systems GmbH, com sede em Berlim (Westhafenstraße 1, 13353 Berlim, HRB 263445), que nessa medida é responsável autónomo pelo tratamento.
Tratamos exclusivamente os dados que nos fornece ou que são gerados automaticamente durante a utilização do sítio:
Não tratamos categorias especiais de dados pessoais (artigo 9.º do RGPD). Solicitamos que não indique esses dados no formulário nem na correspondência.
| Finalidade | Fundamento jurídico | Prazo de conservação |
|---|---|---|
| Resposta a um pedido enviado pelo formulário de contacto ou por correio eletrónico, incluindo a preparação de uma proposta | Artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (diligências pré-contratuais a pedido do titular) e artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo – correspondência com pessoas interessadas na nossa oferta) | Até à conclusão da correspondência, no máximo 12 meses após o último contacto; em caso de celebração de contrato, durante a vigência deste |
| Celebração e execução de um contrato com clientes ou parceiros comerciais (incluindo o contacto com as pessoas responsáveis) | Artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD; quanto às pessoas de contacto dos parceiros, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD | Durante a vigência do contrato e, subsequentemente, até ao termo dos prazos de prescrição |
| Cumprimento de obrigações legais, em especial fiscais e contabilísticas | Artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD, em conjugação com a lei da contabilidade e o código tributário | 5 anos a contar do final do ano civil em que surgiu a obrigação fiscal |
| Apuramento, exercício ou defesa de direitos | Artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo do responsável) | Até ao termo dos prazos de prescrição previstos na lei (regra geral 3 anos para créditos ligados à atividade empresarial, 6 anos nos restantes casos) |
| Garantia da segurança do sítio, proteção contra spam e utilização abusiva (registos do servidor, pergunta de segurança, honeypot) | Artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo do responsável) | Registos do servidor até 12 meses; token da pergunta de segurança 1 hora |
| Estatísticas e análise da utilização do sítio (Google Analytics) | Artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD (consentimento dado no banner de cookies), em conjugação com as regras sobre o armazenamento de informação nos equipamentos terminais | Até à retirada do consentimento; dados no Google Analytics no máximo 14 meses |
| Conservação da sua escolha em matéria de cookies | Artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; armazenamento da informação necessária ao serviço solicitado pelo utilizador | 12 meses |
Só têm acesso aos dados pessoais os colaboradores autorizados do responsável. Os dados podem ser transmitidos – na medida do necessário para as finalidades acima – às seguintes categorias de destinatários:
Por regra, tratamos os dados no Espaço Económico Europeu. A utilização do Google Analytics e dos conteúdos incorporados do LinkedIn e da Elfsight pode implicar a transferência de dados técnicos (incluindo o endereço IP truncado e identificadores de cookies) para os Estados Unidos. Tal assenta na decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023 relativa ao EU-US Data Privacy Framework (para entidades certificadas, entre as quais a Google LLC e a LinkedIn Corporation) ou nas cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia (artigo 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD). Pode obter uma cópia das garantias mediante pedido dirigido ao responsável.
Conservamos os dados pelos prazos indicados na tabela do capítulo 3. Findos esses prazos, os dados são apagados ou anonimizados, salvo se a lei impuser um período de conservação mais longo ou se um processo pendente justificar a sua manutenção.
Relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais, assistem-lhe os seguintes direitos:
Para exercer estes direitos, contacte-nos pelas vias indicadas no capítulo 1. Respondemos sem demora injustificada, no prazo máximo de um mês a contar da receção do pedido; em caso de pedidos complexos ou numerosos, esse prazo pode ser prorrogado por mais dois meses, do que o informaremos.
O fornecimento dos dados é voluntário. No entanto, no formulário de contacto, o nome, o endereço de correio eletrónico, o assunto e a mensagem são necessários para que possamos responder ao seu pedido. Os campos assinalados como facultativos (empresa, telefone) facilitam o contacto, mas não são obrigatórios. Na celebração de um contrato, o fornecimento dos dados pode constituir condição da sua celebração.
Não tomamos decisões baseadas exclusivamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produzam efeitos jurídicos na sua esfera ou que o afetem significativamente de forma similar. As ferramentas analíticas servem apenas para elaborar estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio.
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador guarda no seu equipamento. Utilizamos ainda o localStorage do navegador para conservar as suas decisões de consentimento. Na primeira visita apresentamos um banner que lhe permite aceitar todos os cookies, limitar-se aos necessários ou configurar a sua escolha. Os cookies que não são necessários só são instalados depois do seu consentimento.
| Categoria | Nome | Fornecedor | Finalidade | Prazo |
|---|---|---|---|---|
| Necessários | tc_consent (cookie) e tc_consent_v1 (localStorage) | telecon.pl | Conservação da sua decisão sobre cookies para que o banner não apareça em cada visita | 12 meses |
| Necessários | tc_lang | telecon.pl | Conservação da versão linguística escolhida | 12 meses |
| Analíticos (com consentimento) | _ga | Google Analytics | Distinção dos utilizadores para efeitos de estatísticas de visitas | 2 anos |
| Analíticos (com consentimento) | _ga_DHEWHBV039 | Google Analytics | Manutenção do estado da sessão no Google Analytics 4 | 2 anos |
Após o seu consentimento, utilizamos o Google Analytics 4 (identificador da propriedade G-DHEWHBV039) da Google Ireland Limited. A ferramenta recolhe informação agregada sobre a utilização do sítio (páginas visitadas, tempo de permanência, origem do tráfego, tipo de equipamento, localização aproximada a partir do endereço IP truncado). No Google Analytics 4 os endereços IP são anonimizados; o sítio utiliza o Google Consent Mode, pelo que, sem o seu consentimento, o script do Google Analytics não chega sequer a ser carregado e não são instalados cookies analíticos. Pode ainda bloquear o Google Analytics em todos os sítios instalando o add-on de desativação para navegadores. Mais informação: política de privacidade da Google.
Pode alterar a sua escolha a qualquer momento através de «Definições de cookies» no rodapé. Os cookies podem igualmente ser apagados ou bloqueados nas definições do navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge – secção «Privacidade e segurança»). O bloqueio dos cookies necessários pode dificultar a utilização do sítio.
O formulário está protegido contra envios automáticos (spam) por uma pergunta de segurança (uma operação aritmética simples), um campo oculto e a verificação do tempo de preenchimento. Não utilizamos para o efeito reCAPTCHA nem outras ferramentas de rastreio. As mensagens do formulário são enviadas por correio eletrónico para contact@telecon.pl e conservadas na nossa caixa de correio pelo prazo indicado no capítulo 3.
Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas ao risco, em especial: transmissão cifrada (HTTPS/TLS), limitação do acesso às pessoas autorizadas, cópias de segurança regulares, atualização do software do servidor e regras internas de proteção da informação. Se uma violação de dados pessoais for suscetível de implicar um risco elevado para os seus direitos e liberdades, informá-lo-emos nos termos do artigo 34.º do RGPD.
O sítio pode conter ligações para sítios de terceiros (por exemplo LinkedIn, OpenStreetMap, zerosite.com). Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade neles adotadas; recomendamos a leitura das respetivas políticas de privacidade.
A presente política pode ser atualizada em consequência de alterações legislativas, tecnológicas ou do âmbito dos nossos serviços. A versão em vigor está sempre disponível em telecon.pl/pt/politica-de-privacidade/. Informaremos no sítio sobre alterações substanciais. A data da última atualização consta do início deste documento.
Escolha a versão linguística que lhe for mais conveniente.
